25 April 2013

Shortbread Cookies


Всем привет! Как ваши дела??
У нас с самого утро пасмурно и моросит дождик....
Марк уже в школе, и я решила к его приходу на обед приготовить ,что-нибудь интересное))
Выбрала песочное печенье, уже не раз его готовила, но в этот раз решила немного изменить.
В готовое тесто я добавила немного присыпки для кондитерских изделий!
И когда уже положила тесто на противень, посыпала немного сверху и придавила, чтобы присыпка не обсыпалась. А если вы любитель кокосового печенья, положите в тесто кокосовую стружку!! Вот, в принципе, и все.
А сейчас я предлагаю вам их обычный рецепт!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone!
How are you?
Today we have bad weather and rain ....
Mark went to school, and I decided to cook something interesting))
I chose shortbread cookies, but this time I added rainbow sprinkles!
Take a little rainbow sprinkles, sprinkle each ball and flatten slightly.
If you like coconut cookies, add the coconut flakes in the dough!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos!
Hoy tenemos el mal tiempo y lluvia ....
Mark fue a la escuela, y me decidi a cocinar algo interesante))
Elegi galletas , pero esta vez yo anadido de fideos arco iris!
Espolvoree cada pelota y ligeramente aplanar.
Si te gustan las galletas de coco, anadir el coco rallado en la masa!




Нежное песочное печенье
  
Вам понадобится:
Сливочное масло 100 г.
Яичный желток 2 шт.
Сахар-песок 100 г.
Мука пшеничная 180 г.
Приготовление:
Размягченное масло перемешать с желтками до кремообразной консистенции.
Добавить сахар и муку, замесить тесто.
Из получившегося теста сформировать небольшие шарики (от 15 до 20 штук). Выложить их на противень, застеленный бумагой для выпечки. Каждый шарик немного придавить.
Выпекать 10-15 минут в разогретой до 180°C духовке. Приятного аппетита!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ingredients:
Butter 100g
Egg yolks 2 pcs.
Sugar 100 g
180 g flour
Preparation:
Mix the softened butter with the yolks.
Add the sugar and flour, knead the dough.
From the resulting dough to form small balls (15-20 pieces).
   Put them on a baking tray with baking paper.
Slightly flatten each ball.
Bake for 10-15 minutes in a preheated oven at 180 ° C.
  Bon appetit!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Ingredients:
Mantequilla 100g
Las yemas de huevos 2 un.
Azucar 100 g
Harina 180 g
Preparacion:
Mezclar la mantequilla reblandecida con las yemas.
Anadir el azucar y la harina, amasar la masa.
A partir de la masa resultante para formar pequenas bolas (15 a 20 piezas).
  Ponerlos en una bandeja de horno con papel de horno.
Ligeramente aplanar cada bola.
Hornear durante 10-15 minutos en un horno precalentado horno a 180 ° C .
 Bon appetit!

35 comments:

  1. какая вкуснотища)))красивые фото!!!

    ReplyDelete
  2. I can't understand but...ñam!:)

    XOXO

    http://shopaholicmemorylane.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Following back via GFC and Bloglovin #10

    Kisses!

    ReplyDelete
  4. looks yummy! mind to check out my blog? maybe we can follow each other :)

    www.thebeautyyoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Very yummy, thanks for sharing, xoxo.

    ReplyDelete
  6. Devono essere buonissimi,adoro i biscotti!!
    Complimenti per questa ricetta!!
    Un bacio dall'Italia!!
    Sabry!!

    ReplyDelete
  7. Tienen una pinta deliciosas. Me gusta tu blog, si quieres nos seguimos. Besos

    ReplyDelete
  8. Gracias por seguir mi blog, ya soy tu seguidora nº75 Besitos

    ReplyDelete
  9. Чудесный блог! Вкусные печеньки! Лови нового пописчика)))

    ReplyDelete
  10. Выглядит аппетитно!) А почему публикуешь посты на 3-х языках? Это не тяжело для одного человека?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Живу в Испании,и стараюсь идеально выучить испанский,писать на другом языке очень помогает!
      Ну ,а английский, надо еще подтянут,вот и пробую писать,еще и на английском)))

      Delete
  11. You have great Ideas and a interesting blog, i really like it!
    what you think, wanna follow each other?
    I would be happy :-)

    Kiss from Swiss
    schuhRei.ch

    ReplyDelete
  12. Great pictures!
    I'll try to do it, thanks for recipe!

    ReplyDelete
  13. Ho la la, looks soooo delicious !!

    ReplyDelete
  14. Привет!

    пришла по ссылке к вам в блог и не пожалела: СУПЕР ФОТО ДНЯ!!!

    :)))))))
    абалденно!и вкусно...

    приходите в гости:
    www.yesfordress.com

    ReplyDelete
  15. these looks so delicious!
    you deserve way more follower to be honest, your blog is gorgeous!x

    eldieflower.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. They look delicious - and as if someone has baked them with lots of love. ;)
    Love
    Ninon


    ++ THE GRAY'S ANATOMY EXPERIENCE - Surviving among real-life McDreamies: http://grays-anatomy-experience.blogspot.com ++

    ReplyDelete
  17. Lovely post! Those look so yummy! Baking is too much fun. I just joined your blog.

    Will you join mine?
    http://theyogalifechicago.blogspot.com/

    xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. many thanks,ok I´m following you!!

      Delete
  18. Wow that cookies looks really cute and sweet!
    Many thanks for the recipe!
    Now I´m following you in Bloglovin´and GFC
    I hope your follow me back!

    www.sakuranko.com

    ReplyDelete
  19. Wonderful recipe...I really like your blog.^^
    Maybe follow each other on bloglovin?
    Let me know follow you then back.
    Lovely greets Nessa

    ReplyDelete
  20. Thank you so much for the follow,dear.^^
    Follow you back on bloglovin and gfc,too.
    Do you also follow me on gfc?
    Lovely greets

    ReplyDelete
  21. Delicious!!! nice blog!! would you like to follow each other with GFC and Bloglovin?
    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
  22. Нямка!! оч аппетитно) подписалась как OlivkovaYa

    ReplyDelete
  23. Those cookies look super yum!! xx

    ReplyDelete
  24. nice blog!!would you like to follow each other?Kisses.

    ReplyDelete
  25. so good..
    nice post..take a look at my blog,we can follow each other on gfc and bloglovin if you want
    kisses

    ReplyDelete
  26. se ben riquísimas esas galletas! pondremos en practic la receta :)
    http://entrezapatosyvestidos.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  27. Thank you for your sharing, looks so nice,like it

    ReplyDelete
  28. These look so unbelievably tasty! I've nominated your blog for the Liebster award. Check out my new post for all the informations!

    Bryany xx
    http://bryanyellen.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete