10 January 2013

Бельгийские вафли

Всем привет!!
Ну вот новогодние и рождественские праздники уже прошли,
остался только один...старый новый год))
Марк уже пошел в школу после каникул ,и у меня снова появилось  свободное время))))
Сегодня хочу поделиться с вами рецептом вафель!!
-----------------------------------------------------------------

  Hello!
 Christmas and New Year celebrations come to an end...
Mark has gone to school after the holidays, and I have some free time again.
Today I want to share with you a recipe for Belgian waffles!!

-----------------------------------------------------------------
      Hola!
  Navidad y Año Nuevo llega a su fin ...
Mark fue a la escuela después de las vacaciones, y tengo algo de tiempo libre.
Hoy quiero compartir con ustedes una receta de Gofres belgas!




Бельгийские вафли! Gofres belgas! Belgian waffles!


Состав:

яйца - 4 шт,
сливочное масло или маргарин - 200 г,
сахар - 1 стакан,
сахарная пудра - 1/3 стакана,
ванильный сахар - 1 ч. ложка,
мука - 1 стакан 

Приготовление:
Яйца взбить с сахаром.
Добавить ванильный сахар, сахарную пудру и растопленное сливочное масло - все взбивать миксером или блендером.
В тесто всыпать просеянную муку и перемешать.
Вафельницу хорошо нагреть, смазать растительным маслом обе формы.
Наливаем тесто (смотрите по своему усмотрению,так как у каждого своя вафельница ,расход теста может быть разным), закрываем вафельницу!
Через 3-5 минут вафельки готовы!!.
Готовые вафли выложить на блюдо и посыпать сахарной пудрой или полить взбитыми сливками,или же полить шоколадом,
выбирайте то ,что вам нравится!!




приятного аппетита!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ingredients:

Eggs - 4 pieces,
Butter or margarine - 200 g
Sugar - 1 cup
powdered sugar - 1/3 cup
Vanilla Sugar - 1 tsp,
flour - 1 cup


Preparation:

Beat eggs with sugar.
Add vanilla sugar, powdered sugar and melted butter - all beat with a mixer or blender.
Pour the flour and stir.

Lightly grease the inside of the waffle iron with vegetable oil.
Pour a few tablespoons of batter.
Bake in a preheated waffle iron until golden brown.

Finished wafers out onto a plate and sprinkle with powdered sugar or whipped cream sprinkle or pour chocolate
Choose what you like!
bon appetit!




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredientes:

Huevos - 4 piezas,
Mantequilla o margarina - 200 g
Azúcar - 1 taza
de azúcar en polvo - 1/3 taza
Vanilla Sugar - 1 cucharadita,
harina - 1 taza


Preparación:

Batir los huevos con el azúcar.
Añadir el azucar de vainilla, el azúcar en polvo y la mantequilla derretida - todo batir con una batidora o licuadora.
 Vierta la harina y revuelva.
Engrase ligeramente el interior del molde para gofres con aceite vegetal.

Vierta unas cucharadas de masa .
Hornear en un molde para gofres precalentado hasta que se doren.Finalizado obleas crema en un plato y espolvorear con azúcar en polvo o nata rociar o verter el chocolate
Elige lo que te gusta!
bon appetit!

2 comments:

  1. Y menya slyunki potekli i detstvo vspomnilos';-) ya malen'kaya vsegda mame pomogala vafli takie delat'.... vot teper' zaxotelos' sebe vafel'nizy prikypit';-))

    ReplyDelete
  2. Un'indicazione che arriva dal commissario europeo per la politica regionale, Johannes Hahn, lanciata nel blogging, or to the cyberspace. Bob: Is millions of blogs and 99% of them are stressful to do money.

    my weblog :: click here

    ReplyDelete